Apacheのauto index機能を使って、「http://～/ディレクトリ/」を開いた時に、ファイル一覧を取得できるようにしようと考えた。
が・・・
日本語UTF-8のファイル名を置いたところ、文字化けが発生。
調べると、サーバが返すレスポンスが「Content-Type: text/html;charset=ISO-8859-1」となっている、ということが判明。
いろいろ、試した結果、最終的に、「apache の mod_autoindex が ISO-8859-1 になってカオス」の情報にたどり着きました。
つまり、設定ファイルに以下の様な形で、autoindexにキャラクタセットのオプションを指定してしまう、というのが解決策でした。
Options ExecCGI Indexes IndexOptions Charset=UTF-8
・・・マニュアルに書いていないオプションがあるとは・・・と思ったけど、探したら英語版マニュアルには書いてあった・・・
これだから日本語版マニュアルは・・・