だいぶ前に購入したBluetooth キーボード SK-9071 をAndroidタブレットで使ってみようとしたところ、キーボードが英語配列として認識されたようで、記号の入力がうまくいかない状態でした。
ぐぐると2022年の「Androidタブレットへの日本語配列キーボードの繋ぎ方」という記事があり、そこではGboardだとうまく動かないので、サポート終了してるGoogle日本語入力を使った、と書かれている。
いろいろ確認したところ、2026年時点ではGboardでもなんとかなることが確認出来た。
ただ、元凶はGboardがしっかりしてないから、ということには代わりは無かった
その現況のGboardから見えるBluetoothキーボードの配列に関する設定が下記の様に「日本語 109A 配列」となっていても、@ キーを押しても @が入力できないという状況の時に何をすればいいのか
それはBluetoothキーボードでCtrlキーとスペースキーを同時押しすること。
これにより、Androidシステムの言語切り替えの仕組みが動いて、日本語配列が認識されました。
ただ、よくわからないのは、これで英語配列→日本語配列になったということは、もう1回、Ctrl+Spaceを押すと日本語配列→英語配列になるのか？と思ったら、2回目以降はただの変換モードのオン/オフに変わりました。
察するに、「Gboard 英語配列」で動作していたものを設定上は「Gboard 日本語109A配列」に変更しても内部的にはまだ切り替わっていなくて、Ctrl+Spaceを押すことで「Gboard 日本語109A配列」設定に変わっていることが認識されたんじゃないか、ということですね