2021/04/26時点ではahamoとpovoのみ対応、という感じですね。
2021/03/19 初版作成
2021/04/26 LINEMOの回答記載
ahamo 「＋メッセージ(プラスメッセージ)は使えますか？」→ご利用いただけます。
povo「povoサービスの詳細」→＋メッセージ:ご利用いただけます
ワイモバイルについては直接の記述が発見できず、ソフトバンクの「＋メッセージ（プラスメッセージ）」に「本サービスはソフトバンク（ワイモバイルを除く）、NTTドコモ、auをお使いの方がご利用いただけます」と記載
LINEMO「「プラスメッセージ」は使えますか？」→いいえ、「プラスメッセージ」は使えません。現状、対応予定はありません。
UQ mobie「UQ mobileで「+メッセージ（プラスメッセージ）」は利用できますか」→UQ mobileでは、現状「+メッセージ（プラスメッセージ）」サービスは提供しておりません。
楽天モバイル「＋メッセージ（プラスメッセージ）の利用はできますか？」→＋メッセージ（プラスメッセージ）のご利用はいただけません