バックアップソフトのCommvaultの 取得したバックアップデータを実際にはリストアしないでユーザ側に直接ファイルシステムとしてアクセスできるようにする3DFSについてドキュメントを見ていたところ、下記の記述があった。

Windowsバックアップデータを、Windowsサーバ上でファイルシステムとして見れるようにする場合、Dokany というオープンソースのコールバックファイルシステムが必要だという。
dokany を調べると github にあった
https://github.com/dokan-dev/dokany
“Dokany is a fork of Dokan 0.6.0 with bug fixes, clean change history and updated to build with latest tools.“
dokan !? 「Opendedupという重複排除機能搭載のLinux/Windows向けファイルシステム」で使われていたやつだ
2021年にdokan公式Webが消滅したので、forkしたってことですね
https://dokan-dev.github.io/ を見ると、Dokan FUSEを利用して、いろんなものをファイルシステムとしてマウントできるようにするものが作られているようです