カテゴリー: Eee Note EA800

Tweet

Check

新しいfirmwareが出たので、更新しました。
今回は、freenote.orgさんとこのFullInstall.zipをベースに拡張しました。

こちらで追加した機能
・メッセージの日本語化
・日本語向けフォントの追加
・インタフェースの言語を日本語に設定
・システムの標準フォントを日本語向けフォントに変更
・スタイルシートの標準フォントを日本語向けフォントに変更

freenote.org から持ってきた部分
・「ノート」用の背景の英語版
・telnetdの起動設定
・電話帳(Phonebook)の追加
・ソリティア(Solitaire)の追加
・コンソール(Console)の追加 (コマンドがEA800単体で実行できます)
・ファイルマネージャ(Cute Explorer)の追加
・辞書追加(ロシア語とか)

1. ea800-ja-20110514 をダウンロード (旧版:ea800-ja-20110513もとりあえず残しておきます)
2. microSD内に上記ファイルを解凍する
3. EA800の電源を切る
4. そのmicroSDをEA800に入れる
5. EA800を起動する
6. 起動中に、いろいろインストールするか？とか聞かれるので「□」のボタンをYES/NOと押して進める
7. 通常のホーム画面が日本語で表示されたら終了

ver20110513とver20110514の違いは、sys.configの[language]のところが「default=tc」となっていたら「default=ja」に書き換えていたのですが、それを「default=ja」じゃなかったら、書き換えるように変えました。
あと、単純に「default=ja」で全体を検索すると、いらないところまで変わってしまうので、その対策もしました..たぶん。

Tweet

Check

半月ほどASUS Eee Note EA800の存在を忘れちゃったりしていたんですが、新しいfirmwareが出たっぽいので、電源を入れてみました。

Eee Note Sync Versionがバージョンアップ！ V1.1.1.44 → V1.2.2.52
なんと、日本語化！！！

firmwareの方もバージョンアップ！

V1.0.8.94 TW→V1.0.12.115 TW

EA800本体の日本語化は無し。

しかし、なぜか、キーボード設定に「Japanese」があり、それを選ぶと、ローマ字入力で漢字変換ができます。
しかも、推測変換付き。

なのに、まだインターフェースは日本語化を含まず
ちょっと謎です。

なお、日本語化はEee Note EA800 日本語化計画 ver 20110318で可能でした。
まぁ、翻訳できてない箇所もありますけど